27
摩西מֹשֶׁה送וַיְשַׁלַּח他的岳父אֶת חֹתְנוֹ走了，יְשַׁלַּח他就וַיֵּלֶךְ回לוֹ自己的地אֶל אַרְצוֹ去了。יֵּלֶךְ
出埃及记 18:27
在应用中研读“摩西送他的岳父走了，他就回自己的地去了。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 18:27，逐字对照
- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 送יְשַׁלַּחyeshalach
休弃
打发走，或休妻。
“yeshalach”还出现在哪里- 他的岳父חֹתְנchotn
岳父
妻子或丈夫的父母，就是姻亲。
“chotn”还出现在哪里- 他就יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 自己的地אַרְצarts
国
一个国家，特别是以色列地。
“arts”还出现在哪里
背景
26他们随时审判民；难断的案件他们就呈到摩西那里，一切小事他们自己审判。
27 · 本节（见上）