13
第二天בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי他又וַ出去，יֵּצֵא看哪，וְהִנֵּה有两个שְׁנֵי希伯来עִבְרִים人אֲנָשִׁים在争斗，נִצִּים他就对וַ那恶人לָרָשָׁע说：יֹּאמֶר“你为什么לָמָּה击打תַכֶּה你的同伴？”רֵעֶךָ
出埃及记 2:13
在应用中研读“第二天他又出去，看哪，有两个希伯来人在争斗，他就对那恶人说：“你为什么击打你的同伴？””
下方附希伯来文原文
出埃及记 2:13，逐字对照
- 第二天יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 第二天שֵּׁנִיsheni
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“sheni”还出现在哪里- 出去，יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 有两个שְׁנֵיshene
二
一对，两个。
“shene”还出现在哪里- 希伯来עִבְרִיםivrim
希伯来人
希伯来人：希伯的后代（Strong）；别的民族这样称呼亚伯兰和以色列人。
“ivrim”还出现在哪里- 人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 在争斗，נִצִּיםnitsim
争斗
两人或多人彼此打斗。
“nitsim”还出现在哪里- 那恶人רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 击打תַכֶּהtake
打
用手或兵器击打人或物。
“take”还出现在哪里- 你的同伴？רֵעֶree
同伴
同伴，朋友。
“ree”还出现在哪里
背景
12他向这边和那边看，见没有人，就击打那埃及人，把他埋藏在沙土里。
13 · 本节（见上）
14那人说：“谁立你作官长和审判官管我们？你想要杀我，像你杀了那个埃及人一样吗？”摩西就畏惧了，说：“这事必定被人知道了。”