45
我要שָׁכַנְתִּי住在בְּ以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל中间，תוֹךְ作וְהָיִיתִי他们的לָהֶםElohim。לֵאלֹהִים
出埃及记 29:45
在应用中研读“我要住在以色列子孙中间，作他们的Elohim。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 29:45，逐字对照
- 我要שָׁכַנְתִּיshachanti
居住
在某处安身。
“shachanti”还出现在哪里- 以色列子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 中间，תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 作הָיִיתִיhayiti
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayiti”还出现在哪里- Elohim。אלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里
背景
44我要使会见帐篷和祭坛成圣，也要使亚伦和他的儿子们成圣，为我作祭司。
45 · 本节（见上）
46他们就知道我是YHWH他们的Elohim，是把他们从埃及地领出来，好住在他们中间的；我是YHWH他们的Elohim。