5
你要וְלָקַחְתָּ拿לָקַחְתָּ这些衣服אֶת הַבְּגָדִים给אֶת亚伦אַהֲרֹן穿上וְהִלְבַּשְׁתָּ长衣אֶת הַכֻּתֹּנֶת、埃福德的הָאֵפֹד外袍וְאֵת מְעִיל、埃福德וְאֶת הָאֵפֹד和וְ胸牌，אֶת הַחֹשֶׁן又要וְ用埃福德的הָאֵפֹד精织束带בְּחֵשֶׁב给他לוֹ束上。אָפַדְתָּ
出埃及记 29:5
在应用中研读“你要拿这些衣服给亚伦穿上长衣、埃福德的外袍、埃福德和胸牌，又要用埃福德的精织束带给他束上。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 29:5，逐字对照
- 你要לָקַחְתָּlakachta
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“lakachta”还出现在哪里- 这些衣服בְּגָדִיםbegadim
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begadim”还出现在哪里- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 穿上הִלְבַּשְׁתָּhilbashta
给穿
给别人穿上衣服，有时是一种尊荣或帮助。
“hilbashta”还出现在哪里- 长衣כֻּתֹּנֶתkutonet
长衣
长衣：遮盖身体的长衣服、内袍。
“kutonet”还出现在哪里- 、埃福德的אֵפֹדefod
埃福德
埃福德：大祭司的一件衣服，像背心或围裙，穿在长衣外面（出埃及记 28:6-14）。在别处也指用来求问的像。
“efod”还出现在哪里- 外袍מְעִילmeil
外袍
外袍：穿在长衣外面、没有袖子的长衣。
“meil”还出现在哪里- 胸牌，חֹשֶׁןchoshen
胸牌
胸牌：大祭司戴在胸前的一块方形织品，上面镶着十二块宝石（出埃及记 28:15-30）。
“choshen”还出现在哪里- 精织束带חֵשֶׁבcheshev
精织的束带
精织的束带：用来束住埃福德的巧织带子。
“cheshev”还出现在哪里- 束上。אָפַדְתָּafadta
束上
把埃福德束在身上。
“afadta”还出现在哪里