出埃及记 29:4

“你要使亚伦和他的儿子们到会见帐篷门口来,用水洗他们。”

出埃及记 29:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

出埃及记 29:4,逐字对照

你要תַּקְרִיבtakriv

献上

带来,或把供物带到YHWH面前。

“takriv”还出现在哪里
亚伦אַהֲרֹןaharon

亚伦

亚伦:摩西的哥哥,在法老面前替摩西说话,是以色列第一位大祭司。

“aharon”还出现在哪里
儿子们בָּנָיbanay

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“banay”还出现在哪里
会见帐篷אֹהֶלohel

会幕

以色列在旷野中可搬动的圣所,YHWH在那里与摩西相会。

“ohel”还出现在哪里
会见帐篷מוֹעֵדmoed

聚会

约定的相会:神与百姓相会的帐幕。

“moed”还出现在哪里
门口来,פֶּתַחpetach

门口、入口

入口、门口、门。

“petach”还出现在哪里
用水מָּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
洗רָחַצְתָּrachatsta

洗

洗;洗澡。

“rachatsta”还出现在哪里

背景

3你要把它们放在一个篮子里,把它们装在篮子里献上,也献上公牛和两只公羊。

4 · 本节(见上)

5你要拿这些衣服给亚伦穿上长衣、埃福德的外袍、埃福德和胸牌,又要用埃福德的精织束带给他束上。

阅读出埃及记 29全章

使用方法