6
你要וְנָתַתָּה把它אֹתוֹ放在נָתַתָּה见证柜אֲרֹן הָעֵדֻת前的אֲשֶׁר עַל幔子הַפָּרֹכֶת前面，לִפְנֵי就是在לִפְנֵי见证הָעֵדֻת上面的אֲשֶׁר עַל除罪盖הַכַּפֹּרֶת前面，לִפְנֵי我要אִוָּעֵד在那里שָׁמָּה与你לְךָ会见的地方。אֲשֶׁר
出埃及记 30:6
在应用中研读“你要把它放在见证柜前的幔子前面，就是在见证上面的除罪盖前面，我要在那里与你会见的地方。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 30:6，逐字对照
- 你要נָתַתָּהnatata
放
安置在某处。
“natata”还出现在哪里- 见证柜אֲרֹןaron
柜
约柜，存放法版。
“aron”还出现在哪里- 见证柜עֵדֻתedut
见证
见证：指约版，因为约版证明神所吩咐的话。
“edut”还出现在哪里- 幔子פָּרֹכֶתparochet
幔子
幔子：把至圣处和居所其余部分隔开的那幅帘幔。
“parochet”还出现在哪里- 前面，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 除罪盖כַּפֹּרֶתkaporet
除罪盖
除罪盖：约柜上的金盖子，上面有两个基路伯。这名字来自动词“除罪”（遮盖罪），因为除罪日要把血弹在上面（利未记 16:14-15）。
“kaporet”还出现在哪里- 我要אִוָּעֵדivaed
会见
与人在约定的地点和时间相见。
“ivaed”还出现在哪里