出埃及记 40:37

“云若不升起,他们就不起行,直到云升起的那天。”

出埃及记 40:37 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

37

出埃及记 40:37,逐字对照

云עָנָןanan

同在之云

YHWH同在的云。

“anan”还出现在哪里
升起,יֵעָלֶהyeale

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“yeale”还出现在哪里
起行,יִסְעוּyisu

起行

拔营起行,往别处去。

“yisu”还出现在哪里
的那天。יוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里

背景

36每逢云从居所上升起,以色列子孙就起行;在他们一切行程中都是这样。

37 · 本节(见上)

38因为白天YHWH的云在居所上面,夜间云中有火,在以色列全家眼前,在他们一切行程中都是这样。

阅读出埃及记 40全章

使用方法