创世记 10:1

“这些是诺亚的儿子们闪、含和雅弗的世系；洪水以后，他们生了儿子。”
创世记 10:1 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

这些是אֵלֶּה诺亚的נֹחַ儿子们בְּנֵי闪、שֵׁם含חָם和雅弗וָיָפֶת的世系；תּוֹלְדֹת洪水הַמַּבּוּל以后，אַחַר他们לָהֶם生了וַיִּוָּלְדוּ儿子。בָּנִים

诺亚的נֹחַnoach

诺亚

诺亚：拉麦的儿子，洪水时造方舟的人。Strong 解释为“安息”；他父亲给他起名时说他要使人得安慰（创世记 5:29）。

儿子们בְּנֵיbene

儿子

父母所生的男子；复数也包括儿女。

闪、שֵׁםshem

闪

闪：挪亚三个儿子中的一个；亚伯拉罕是他的后代。

含חָםcham

含

含：挪亚三个儿子中的一个，迦南的父亲；也指他的后代或他们的地。

和雅弗יָפֶתyafet

雅弗

雅弗：挪亚三个儿子中的一个；也指他的后代。

的世系；תּוֹלְדֹתtoldot

世系、后代

从某人出来的：他的后代和他家的历史。“……的世系是这样的”是创世记每一段开头的话。

洪水מַּבּוּלmabul

洪水

洪水：挪亚时的大水。这词几乎只用于那件事。

生了יִּוָּלְדוּyivaldu

出生

来到世上，开始活着。

1 · 本节（见上）

2雅弗的儿子们：歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设和提拉。