32
这些是אֵלֶּה诺亚נֹחַ儿子们的בְּנֵי家族，מִשְׁפְּחֹת按着לְ他们的世系，תוֹלְדֹתָם在בְּ他们的各国中；גוֹיֵהֶם洪水הַמַּבּוּל以后，אַחַר列国הַגּוֹיִם从מֵ这些家族אֵלֶּה在地上בָּאָרֶץ分出来。וּ נִפְרְדוּ
创世记 10:32
在应用中研读“这些是诺亚儿子们的家族，按着他们的世系，在他们的各国中；洪水以后，列国从这些家族在地上分出来。”
下方附希伯来文原文
创世记 10:32，逐字对照
- 诺亚נֹחַnoach
诺亚
诺亚：拉麦的儿子，洪水时造方舟的人。Strong 解释为“安息”；他父亲给他起名时说他要使人得安慰（创世记 5:29）。
“noach”还出现在哪里- 儿子们的בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 家族，מִשְׁפְּחֹתmishpchot
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchot”还出现在哪里- 他们的世系，תוֹלְדֹתָtoldota
世系、后代
从某人出来的：他的后代和他家的历史。“……的世系是这样的”是创世记每一段开头的话。
“toldota”还出现在哪里- 他们的各国中；גוֹיֵgoye
国
一个有自己土地的民族；也指以色列。
“goye”还出现在哪里- 洪水מַּבּוּלmabul
洪水
洪水：挪亚时的大水。这词几乎只用于那件事。
“mabul”还出现在哪里- 在地上אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 分出来。נִפְרְדוּnifrdu
分开
各走各的路，如亚伯兰和罗得。
“nifrdu”还出现在哪里
背景
31这些是闪的儿子们，按着他们的家族，按着他们的语言，在他们的各地，按着他们的各国。
32 · 本节（见上）
小组查经：创世记 10
1. 经文说了什么
经文怎样说诺亚的儿子们，以及各民族如何分散开来（第32节）？
2. 是什么意思
你认为经文为什么列出这么多从诺亚儿子而出的民族？
3. 我怎样活出来
你可以怎样尊重地接近来自另一种文化或另一个国家的人？