15
沙拉שֶׁלַח生הוֹלִידוֹ希伯אֶת עֵבֶר以后，אַחֲרֵי活了וַיְחִי四百וְאַרְבַּע מֵאוֹת零三שָׁלֹשׁ年，שָׁנִים שָׁנָה生了וַיּוֹלֶד儿子בָּנִים和女儿。וּבָנוֹת
创世记 11:15
在应用中研读“沙拉生希伯以后，活了四百零三年，生了儿子和女儿。”
下方附希伯来文原文
创世记 11:15，逐字对照
- 沙拉שֶׁלַחshelach
沙拉
沙拉：亚法撒的儿子，希伯的父亲。
“shelach”还出现在哪里- 生הוֹלִידholid
生
作某人的父亲。
“holid”还出现在哪里- 希伯עֵבֶרever
希伯
希伯：亚伯拉罕的祖先；Strong 列出两个先祖和四个以色列人叫这名字。“希伯来”一词可能出于他的名字。
“ever”还出现在哪里- 活了יְחִיyechi
活
有气息，仍活在世上，不死。
“yechi”还出现在哪里- 四百אַרְבַּעarba
四
四。
“arba”还出现在哪里- 四百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 零三שָׁלֹשׁshalosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shalosh”还出现在哪里- 年，שָׁנִיםshanim
岁
一个人活过的年岁。
“shanim”还出现在哪里- 儿子בָּנִיםbanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banim”还出现在哪里- 和女儿。בָנוֹתvanot
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“vanot”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
从闪到亚伯兰
并排对照
创世记 11:10-26
10这些是闪的世系。闪一百岁，生了亚法撒，是在洪水以后两年。 11闪生亚法撒以后，活了五百年，生了儿子和女儿。 12亚法撒活了三十五年，生了沙拉。 13亚法撒生沙拉以后，活了四百零三年，生了儿子和女儿。 14沙拉活了三十年，生了希伯。 15沙拉生希伯以后，活了四百零三年，生了儿子和女儿。 16希伯活了三十四年，生了法勒。 17希伯生法勒以后，活了四百三十年，生了儿子和女儿。 18法勒活了三十年，生了拉吴。 19法勒生拉吴以后，活了二百零九年，生了儿子和女儿。 20拉吴活了三十二年，生了西鹿。 21拉吴生西鹿以后，活了二百零七年，生了儿子和女儿。 22西鹿活了三十年，生了拿鹤。 23西鹿生拿鹤以后，活了二百年，生了儿子和女儿。 24拿鹤活了二十九年，生了他拉。 25拿鹤生他拉以后，活了一百一十九年，生了儿子和女儿。 26他拉活了七十年，生了亚伯兰、拿鹤和哈兰。
24闪、亚法撒、沙拉、 25希伯、法勒、拉吴、 26西鹿、拿鹤、他拉、 27亚伯兰，就是亚伯拉罕。
背景
阅读创世记 11全章小组查经：创世记 11
1. 经文说了什么
住在示拿地的人建造城和塔的时候说了什么（第3-4节）？
2. 是什么意思
YHWH为什么变乱他们的语言，使他们分散在全地上（第6-9节）？
3. 我怎样活出来
在你的计划里，哪些是为了给自己立名，哪些是为了服务别人？