创世记 22:23

“彼土利生了利百加。这八个人是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。”
创世记 22:23 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

彼土利וּבְתוּאֵל生了יָלַד利百加。אֶת רִבְקָה这八个人שְׁמֹנָה אֵלֶּה是密迦מִלְכָּה给亚伯拉罕的אַבְרָהָם兄弟אֲחִי拿鹤לְנָחוֹר生的。יָלְדָה

彼土利בְתוּאֵלvetuel

彼土利

彼土利：拿鹤的儿子，利百加的父亲；也是一个地方的名字。

生了יָלַדyalad

生

作某人的父亲。

利百加。רִבְקָהrivka

利百加

利百加：彼土利的女儿，以撒的妻子；以扫和雅各的母亲。

这八个人שְׁמֹנָהshemona

八

八；也作“第八”。

是密迦מִלְכָּהmilka

密迦

密迦：亚伯兰的兄弟拿鹤的妻子；西罗非哈的一个女儿也叫这名字。

给亚伯拉罕的אַבְרָהָםavraham

亚伯拉罕

亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。

兄弟אֲחִיachi

兄弟

同父或同母所生的男子。

拿鹤נָחוֹרnachor

拿鹤

拿鹤：亚伯拉罕的祖父和他一个兄弟都叫这名字。

22基薛、哈琐、必达、耶德拉和彼土利。”

23 · 本节（见上）

24他的妾名叫流玛，她也生了提八、迦含、他辖和玛迦。