创世记 23:14

“以弗仑回答亚伯拉罕,对他说:”

创世记 23:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

创世记 23:14,逐字对照

以弗仑עֶפְרוֹןefron

以弗仑

以弗仑:Strong 列出一个迦南人(拥有麦比拉的田和洞的赫人)和两个地方叫这名字。

“efron”还出现在哪里
回答יַּעַןyaan

回答

回答别人的话。

“yaan”还出现在哪里
亚伯拉罕,אַבְרָהָםavraham

亚伯拉罕

亚伯拉罕:神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”,创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。

“avraham”还出现在哪里
说:אמֹרmor

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“mor”还出现在哪里

背景

13在那地百姓耳中对以弗仑说:“但愿你听我:我给这田地的价银,你从我这里收下,我好在那里埋葬我的亡者。”

14 · 本节(见上)

15“我主,请听我:一块值四百舍凯勒银子的地,在我和你之间算什么呢?你埋葬你的亡者吧。”

阅读创世记 23全章

小组查经:创世记 23

  1. 1. 经文说了什么

    撒拉死后,亚伯拉罕做了什么?他怎样得到埋葬她的地方(第2-16节)?

  2. 2. 是什么意思

    城门口的这场对话显示亚伯拉罕怎样对待赫的子孙和以弗仑(第7-16节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    这一周你可以怎样陪伴一位正在哀伤的人?

使用方法