创世记 38:6

“犹大为他的长子珥娶了一个妻子，她名叫他玛。”
创世记 38:6 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

犹大יְהוּדָה为לְ他的长子בְּכוֹרוֹ珥עֵר娶了וַיִּקַּח一个妻子，אִשָּׁה她名叫וּשְׁמָהּ他玛。תָּמָר

犹大יְהוּדָהyehuda

犹大

犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

他的长子בְּכוֹרbechor

长子

最先出生的儿子，在家中有特别的地位。

珥עֵרer

珥

珥：犹大的长子；另一个以色列人也叫这名字。

娶了יִּקַּחyikach

娶

“娶妻”。

一个妻子，אִשָּׁהisha

妻子

直译“他的女人”：与他结婚的人。

她名叫שְׁמָshema

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

他玛。תָּמָרtamar

他玛

他玛：三个女子的名字：犹大的儿媳（创世记 38）、大卫的女儿押沙龙的妹妹（撒母耳记下 13）、押沙龙的女儿（撒母耳记下 14:27）；也是南方一个地名。意思是“棕树”。

5她又生了一个儿子，给他起名叫示拉。她生他的时候，他在基悉。

6 · 本节（见上）

7犹大的长子珥在YHWH眼中是恶的，YHWH就使他死了。