28
以色列יִשְׂרָאֵל说：וַיֹּאמֶר“够了！רַב我的儿子בְּנִי约瑟יוֹסֵף还עוֹד活着，חָי我要去אֵלְכָה见他，וְאֶרְאֶנּוּ趁我还没有בְּטֶרֶם死。”אָמוּת
创世记 45:28
在应用中研读“以色列说：“够了！我的儿子约瑟还活着，我要去见他，趁我还没有死。””
下方附希伯来文原文
创世记 45:28，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “够了！רַבrav
够了
用来制止已过度之事的话：够了。
“rav”还出现在哪里- 我的儿子בְּנִbeni
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“beni”还出现在哪里- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 活着，חָיchay
活
有生命的，没有死的。
“chay”还出现在哪里- 我要去אֵלְכָהelcha
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“elcha”还出现在哪里- 见他，אֶרְאֶere
看见
用眼看见。
“ere”还出现在哪里- 趁我还没有טֶרֶםterem
还没有、以前
还没有；在……以前。
“terem”还出现在哪里- 死。אָמוּתamut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“amut”还出现在哪里
背景
27他们把约瑟对他们说的一切话告诉他；他看见约瑟为载他而送来的车子，他们的父亲雅各的灵就苏醒了。
28 · 本节（见上）
小组查经：创世记 45
1. 经文说了什么
约瑟向哥哥们表明身份时说了什么（第3-5节）？
2. 是什么意思
约瑟说是Elohim差他先来，为要保全生命，这是什么意思（第5-8节）？
3. 我怎样活出来
对于伤害过你的人，你可以怎样以更宽广的眼光去看，而不否认自己的痛苦？