创世记 49:14

“以萨迦是一头强壮的驴，卧在羊圈之间。”
创世记 49:14 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

以萨迦יִשָּׂשכָר是一头强壮的גָּרֶם驴，חֲמֹר卧在רֹבֵץ羊圈הַמִּשְׁפְּתָיִם之间。בֵּין

以萨迦יִשָּׂשכָרyisashchar

以萨迦

以萨迦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派。名字和“工价”音近。

是一头强壮的גָּרֶםgarem

强壮

骨架粗壮。

驴，חֲמֹרchamor

驴

驴（公驴）。

卧在רֹבֵץrovets

躺卧、蹲伏

伏卧、蹲伏，像休息或埋伏的动物。

羊圈מִּשְׁפְּתָיִםmishptayim

羊圈、驮篮

羊圈，或驮货牲口的两个驮篮；确切意思不确定。

13西布伦必住在海边；他要成为船只的港口；他的边界要到西顿。

14 · 本节（见上）

15他看见安息是好的，那地是美好的，就低下他的肩膀来背重担，成了服苦役的人。