创世记 49:15

“他看见安息是好的,那地是美好的,就低下他的肩膀来背重担,成了服苦役的人。”

创世记 49:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

创世记 49:15,逐字对照

他看见יַּרְאyar

察觉

看出:“看着是好的”。

“yar”还出现在哪里
安息מְנֻחָהmenucha

安息之所

安息、安歇的地方。

“menucha”还出现在哪里
是好的,טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
那地אָרֶץarets

国

一个国家,特别是以色列地。

“arets”还出现在哪里
是美好的,נָעֵמָהnaema

美好

美好、令人喜悦。

“naema”还出现在哪里
低下יֵּטyet

倾向

把耳朵或心转向某人或某事。

“yet”还出现在哪里
他的肩膀שִׁכְמshichm

肩膀

颈旁担担子的部位。

“shichm”还出现在哪里
来背重担,סְבֹּלsebol

背负

背着重物,或替别人受痛苦。

“sebol”还出现在哪里
成了יְהִיyehi

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“yehi”还出现在哪里
服苦役的人。מַסmas

苦役

加在被征服民族身上的强迫劳役。

“mas”还出现在哪里
服苦役的人。עֹבֵדoved

奴役

使人作奴仆。

“oved”还出现在哪里

背景

14以萨迦是一头强壮的驴,卧在羊圈之间。

15 · 本节(见上)

16但必审判他的百姓,如同以色列支派中的一支。

阅读创世记 49全章

小组查经:创世记 49

  1. 1. 经文说了什么

    雅各在祝福中怎样说犹大和约瑟(第8-12、22-26节)?

  2. 2. 是什么意思

    雅各给每个儿子不同的祝福,这显出什么(第28节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你可以怎样看出家中每个人各自独特之处?

使用方法