16
“你אַתָּה要从מִן方舟里הַתֵּבָה出来，צֵא你的妻子、וְאִשְׁתְּךָ你的儿子们וּבָנֶיךָ和你儿子们的וּ בָנֶיךָ妻子们נְשֵׁי与你一起。אִתָּךְ
创世记 8:16
在应用中研读““你要从方舟里出来，你的妻子、你的儿子们和你儿子们的妻子们与你一起。”
下方附希伯来文原文
创世记 8:16，逐字对照
- 方舟里תֵּבָהteva
方舟、箱子
大箱子。指挪亚的船；也指放婴孩摩西的篮子（出埃及记 2:3）。
“teva”还出现在哪里- 出来，צֵאtse
出去
从某处出去。
“tse”还出现在哪里- 你的妻子、אִשְׁתְּisht
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isht”还出现在哪里- 你的儿子们בָנֶיvane
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vane”还出现在哪里
背景
阅读创世记 8全章小组查经：创世记 8
1. 经文说了什么
Elohim记念诺亚的时候发生了什么？诺亚出了方舟做了什么（第1、20节）？
2. 是什么意思
YHWH应许不再因人的缘故咒诅大地，这是什么意思（第21节）？
3. 我怎样活出来
像诺亚出了方舟时那样，你今天可以为哪件美好的事献上感谢？