但以理书 1:7

“官员长给他们起名字:给但以理起名伯提沙撒,给哈拿尼雅起名沙得拉,给米沙利起名米煞,给亚撒利雅起名亚伯尼歌。”

但以理书 1:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

但以理书 1:7,逐字对照

官员סָּרִיסִיםsarisim

官员、太监

宫廷的官员。这词也可指太监。

“sarisim”还出现在哪里
长שַׂרsar

长官

管理别人的人:在军中或在朝中。

“sar”还出现在哪里
起יָּשֶׂםyasem

立

立人作首领,或定下。

“yasem”还出现在哪里
名字:שֵׁמוֹתshemot

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shemot”还出现在哪里
但以理דָנִיֵּאלdaniyel

但以理

但以理:好几个以色列人的名字;最有名的是先知但以理。还有大卫的次子(历代志上 3:1,撒母耳记下 3:3 称他为基利押),以及以斯拉时代的一个祭司。名字的意思是“神是我的审判者”。

“daniyel”还出现在哪里
伯提沙撒,בֵּלְטְשַׁאצַּרbeltshatsar

伯提沙撒

伯提沙撒:给但以理起的巴比伦名字。

“beltshatsar”还出现在哪里
哈拿尼雅חֲנַנְיָהchananya

哈拿尼雅

哈拿尼雅:许多以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已施恩”。

“chananya”还出现在哪里
起名沙得拉,שַׁדְרַךְshadrach

沙得拉

沙得拉:给但以理的同伴哈拿尼雅起的巴比伦名字。

“shadrach”还出现在哪里
米沙利מִישָׁאֵלmishael

米沙利

米沙利:乌薛的儿子,摩西的堂兄弟。也是别的人的名字。

“mishael”还出现在哪里
起名米煞,מֵישַׁךְmeshach

米煞

米煞:给但以理的同伴米沙利起的巴比伦名字。

“meshach”还出现在哪里
亚撒利雅עֲזַרְיָהazarya

亚撒利雅

亚撒利雅:圣经里许多人的名字:所罗门时代的祭司和官员(列王纪上 4:2、5),也叫乌西雅的犹大王(列王纪下 15),但以理的一个同伴(但以理书 1:6),还有别人。名字的意思是“Yah帮助了”。

“azarya”还出现在哪里
起名亚伯尼歌。עֲבֵדaved

亚伯尼歌

亚伯尼歌:给但以理的同伴亚撒利雅起的巴比伦名字。

“aved”还出现在哪里

背景

6在他们中间有犹大子孙中的但以理、哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅。

7 · 本节(见上)

8但以理心里立定不用王的膳食玷污自己,也不用他所喝的酒;他就向官员长请求,让他不玷污自己。

阅读但以理书 1全章

使用方法