8
但以理וַ דָּנִיֵּאל心里עַל לִבּוֹ立定יָּשֶׂם不אֲשֶׁר לֹא用בְּ王的הַמֶּלֶךְ膳食פַתְבַּג玷污自己，יִתְגָּאַל也不用וּבְ他所喝的מִשְׁתָּיו酒；יֵין他就向וַ מִ官员הַסָּרִיסִים长שַּׂר请求，יְבַקֵּשׁ让他不אֲשֶׁר לֹא玷污自己。יִתְגָּאָל
但以理书 1:8
在应用中研读“但以理心里立定不用王的膳食玷污自己，也不用他所喝的酒；他就向官员长请求，让他不玷污自己。”
下方附希伯来文原文
但以理书 1:8，逐字对照
- 但以理דָּנִיֵּאלdaniyel
但以理
但以理：好几个以色列人的名字；最有名的是先知但以理。还有大卫的次子（历代志上 3:1，撒母耳记下 3:3 称他为基利押），以及以斯拉时代的一个祭司。名字的意思是“神是我的审判者”。
“daniyel”还出现在哪里- 心里לִבּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 立定יָּשֶׂםyasem
放在心上
“定意”；“放在心上”：留意。
“yasem”还出现在哪里- 王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 膳食פַתְבַּגfatbag
珍馐
珍馐：王桌上的美食（源自波斯文的词）。
“fatbag”还出现在哪里- 玷污自己，יִתְגָּאַלyitgaal
玷污
玷污人或物，使之在神面前不洁。
“yitgaal”还出现在哪里- 他所喝的מִשְׁתָּיmishtay
饮品
分给某人的酒或饮料。
“mishtay”还出现在哪里- 酒；יֵיןyen
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yen”还出现在哪里- 官员סָּרִיסִיםsarisim
官员、太监
宫廷的官员。这词也可指太监。
“sarisim”还出现在哪里- 长שַּׂרsar
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sar”还出现在哪里- 请求，יְבַקֵּשׁyevakesh
设法
尽力得到。
“yevakesh”还出现在哪里