17
于是אֱדַיִן但以理דָּנִיֵּאל回到אֲזַל自己家里，לְבַיְתֵהּ把这事מִלְּתָא告诉וְ הוֹדַע他的同伴חַבְרוֹהִי哈拿尼雅、לַחֲנַנְיָה米沙利מִישָׁאֵל和亚撒利雅，וַעֲזַרְיָה
但以理书 2:17
在应用中研读“于是但以理回到自己家里，把这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅，”
下方附希伯来文和亚兰文原文
但以理书 2:17，逐字对照
- 于是אֱדַיִןedayin
那时、于是
那时、于是（亚兰文）：表示接着发生的事或在那一刻发生的事。相当于希伯来文“az”。
“edayin”还出现在哪里- 但以理דָּנִיֵּאלdaniyel
但以理
但以理（名字的亚兰文形式）：先知，是被掳到巴比伦宫廷的犹大人之一。名字的意思是“El是我的审判者”。
“daniyel”还出现在哪里- 回到אֲזַלazal
去、离开
去、离去（亚兰文）。
“azal”还出现在哪里- 自己家里，בַיְתֵvayte
房子
供居住或存放东西的建筑，如王的档案库。
“vayte”还出现在哪里- 把这事מִלְּתָmilta
事
正在处理的事情（亚兰文）。
“milta”还出现在哪里- 告诉הוֹדַעhoda
告知
使人知道某事，告知或显明给他（亚兰文）。
“hoda”还出现在哪里- 他的同伴חַבְרוֹchavro
同伴
同伴、伙伴（亚兰文）。
“chavro”还出现在哪里- 哈拿尼雅、חֲנַנְיָהchananya
哈拿尼雅
哈拿尼雅：许多以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已施恩”。
“chananya”还出现在哪里- 米沙利מִישָׁאֵלmishael
米沙利
米沙利（名字的亚兰文形式）：但以理的同伴之一。
“mishael”还出现在哪里- 和亚撒利雅，עֲזַרְיָהazarya
亚撒利雅
亚撒利雅（名字的亚兰文形式）：但以理的同伴之一。
“azarya”还出现在哪里