但以理书 2:32

“那像的头是纯金的,胸和臂膀是银的,肚腹和大腿是铜的,”

但以理书 2:32 · 直接译自希伯来文和亚兰文
在应用中研读

下方附希伯来文和亚兰文原文

32

但以理书 2:32,逐字对照

那像的צַלְמָtsalma

像

像,如王梦中的大像。

“tsalma”还出现在哪里
头רֵאשֵׁreshe

头

身体最上面的部分,人在那里思想和做梦(亚兰语)。

“reshe”还出现在哪里
是纯טָבtav

好

好(亚兰文)。“王若以为好”。与希伯来文“tov”是同一个词。

“tav”还出现在哪里
金的,דְהַבdehav

金子

金子(亚兰文)。与希伯来文“zahav”有关。

“dehav”还出现在哪里
胸חֲדוֹchado

胸膛

胸、胸膛(亚兰文)。

“chado”还出现在哪里
和臂膀דְרָעוֹderao

膀臂

膀臂(亚兰文)。

“derao”还出现在哪里
是银的,כְסַףchesaf

银子

银子(亚兰文)。与希伯来文“kesef”是同一个词。

“chesaf”还出现在哪里
肚腹מְעוֹmeo

肚腹

肚腹、腹内(亚兰文;复数)。

“meo”还出现在哪里
和大腿יַרְכָתֵyarchate

腿

大腿(亚兰文)。

“yarchate”还出现在哪里
是铜的,נְחָשׁnechash

铜

铜(亚兰文)。与希伯来文“nechoshet”是同一个词。

“nechash”还出现在哪里

背景

31王啊,你在观看,看哪,有一个巨大的像。这像很大,它的光辉极其耀眼,它立在你面前,它的样子很可怕。

32 · 本节(见上)

33腿是铁的,脚一部分是铁的,一部分是泥的。

阅读但以理书 2全章

使用方法