1
伯沙撒בֵּלְשַׁאצַּר王מַלְכָּא为לְ他的הִי一千אֲלַף大臣רַבְרְבָנוֹ摆设了עֲבַד盛大的רַב宴席，לְחֶם并在וְ这一千人אַלְפָּא面前לָקֳבֵל喝酒。חַמְרָא שָׁתֵה
但以理书 5:1
在应用中研读“伯沙撒王为他的一千大臣摆设了盛大的宴席，并在这一千人面前喝酒。”
下方附亚兰文原文
但以理书 5:1，逐字对照
- 伯沙撒בֵּלְשַׁאצַּרbelshatsar
伯沙撒
伯沙撒（名字的亚兰文形式）：但以理书中巴比伦最后的王。
“belshatsar”还出现在哪里- 王מַלְכָּmalka
王
王（亚兰文）。与希伯来文“melech”是同一个词。
“malka”还出现在哪里- 一千אֲלַףalaf
千
千（亚兰文）。
“alaf”还出现在哪里- 大臣רַבְרְבָנוֹravrvano
大臣
大臣、尊贵的人（亚兰文）：王宫中的一位贵族。
“ravrvano”还出现在哪里- 摆设了עֲבַדavad
做、造
做（亚兰文）：做、造、预备。它的希伯来文同源词“avad”的意思是“服侍、工作”。
“avad”还出现在哪里- 盛大的רַבrav
大
大的，有权势的，重要的（亚兰语）。
“rav”还出现在哪里- 宴席，לְחֶםlechem
筵席
筵席、宴会（亚兰文）。
“lechem”还出现在哪里- 面前קֳבֵלkovel
在前
在某人面前、对着他（亚兰语）。
“kovel”还出现在哪里- 喝酒。חַמְרָchamra
酒
酒（亚兰文）。
“chamra”还出现在哪里- 喝酒。שָׁתֵהshate
喝
喝（亚兰文）。
“shate”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2伯沙撒在品尝酒的时候吩咐把他父亲尼布甲尼撒从耶路撒冷的圣殿里拿出来的金银器皿拿来，好让王和他的大臣、他的妃子和他的妾用它们喝酒。