但以理书 5:28

“佩雷斯:你的王国被分开,被赐给了玛代人和波斯人。””

但以理书 5:28 · 直接译自亚兰文
在应用中研读

下方附亚兰文原文

28

但以理书 5:28,逐字对照

佩雷斯:פְּרֵסperes

佩雷斯

墙上写的字:半弥那;读音也像波斯人。

“peres”还出现在哪里
你的王国מַלְכוּתָmalchuta

国度

国,尤指神赐给他百姓、永不终结的国(亚兰文)。

“malchuta”还出现在哪里
被赐给了יהִיבַתyhivat

给

给、交给(亚兰文)。

“yhivat”还出现在哪里
玛代人מָדַיmaday

玛代

玛代(亚兰文形式):亚述以东的地区,与波斯合为一个帝国。

“maday”还出现在哪里
和波斯人。פָרָסfaras

波斯

波斯(亚兰文)。

“faras”还出现在哪里

背景

27特凯勒:你被放在天平上称了,你被发现亏欠;

28 · 本节(见上)

29于是伯沙撒下令,人就给但以理穿上紫袍,把金链戴在他颈项上,又宣告他要在王国中位列第三掌权。

阅读但以理书 5全章

使用方法