19
那时אֱדַיִן我想要צְבִית确实知道לְיַצָּבָא关于עַל第四רְבִיעָיְתָא兽的事，חֵיוְתָא它דִּי与它们全部מִן כָּלְּהֵין不同，הֲוָת שָׁנְיָה极其יַתִּירָה可畏，דְּחִילָה它的牙齿שִׁנַּהּ דִּי是铁的，פַרְזֶל它的指甲וְטִפְרַיהּ是铜的；דִּי נְחָשׁ它吞吃、אָכְלָה咬碎，מַדֲּקָה用它的脚בְּרַגְלַיהּ践踏רָפְסָה剩下的；וּשְׁאָרָא
但以理书 7:19
在应用中研读“那时我想要确实知道关于第四兽的事，它与它们全部不同，极其可畏，它的牙齿是铁的，它的指甲是铜的；它吞吃、咬碎，用它的脚践踏剩下的；”
下方附亚兰文原文
但以理书 7:19，逐字对照
- 那时אֱדַיִןedayin
那时、于是
那时、于是（亚兰文）：表示接着发生的事或在那一刻发生的事。相当于希伯来文“az”。
“edayin”还出现在哪里- 我想要צְבִיתtsevit
愿意、喜悦
想要、愿意；喜悦（亚兰文）。
“tsevit”还出现在哪里- 确实知道יַצָּבָאyatsava
确知
确实知道、准确了解（亚兰文）。
“yatsava”还出现在哪里- 第四רְבִיעָיְתָreviayta
第四
第四（亚兰文）。
“reviayta”还出现在哪里- 兽的事，חֵיוְתָchevta
兽、走兽
兽、动物（亚兰文）：活的生物，野生的或驯养的。
“chevta”还出现在哪里- 不同，הֲוָתhavat
是、成为
是、成为、发生（亚兰文）。与希伯来文“haya”有关。
“havat”还出现在哪里- 不同，שָׁנְיָהshanya
改变
改变、更改（亚兰文）。
“shanya”还出现在哪里- 极其יַתִּירָהyatira
非常、极其
非常的、超过一般的（亚兰文）；作副词是“极其”。
“yatira”还出现在哪里- 可畏，דְּחִילָהdechila
惧怕；可怕
惧怕、害怕；也指可怕、使人惧怕（亚兰文）。
“dechila”还出现在哪里- 它的牙齿שִׁנַּshina
牙齿
牙齿（亚兰文）。
“shina”还出现在哪里- 是铁的，פַרְזֶלfarzel
铁
铁（亚兰文）。与希伯来文“barzel”是同一个词。
“farzel”还出现在哪里- 它的指甲טִפְרַיtifray
指甲、爪
指甲、爪（亚兰文）。
“tifray”还出现在哪里- 是铜的；נְחָשׁnechash
铜
铜（亚兰文）。与希伯来文“nechoshet”是同一个词。
“nechash”还出现在哪里- 它吞吃、אָכְלָהachla
吞吃
贪婪地吞下，像野兽撕吃猎物。
“achla”还出现在哪里- 咬碎，מַדֲּקָהmadaka
打碎
压碎、打成碎块（亚兰文）。
“madaka”还出现在哪里- 用它的脚רַגְלַיraglay
脚
脚（亚兰文）。
“raglay”还出现在哪里- 践踏רָפְסָהrafsa
践踏
践踏（亚兰文）。
“rafsa”还出现在哪里- 剩下的；שְׁאָרָsheara
其余的
其余的、剩下的（亚兰文）。与希伯来文“shear”是同一个词。
“sheara”还出现在哪里
背景
18但Illaya的圣徒们必得王国，并且占有这王国，直到永远，永永远远。’
19 · 本节（见上）
20又想知道关于它头上的十角，和另外长出来的角，在它面前有三只角掉落了，那角有眼睛，又有口说大话，它的样子比它的同伴更大。