但以理书 7:20

“又想知道关于它头上的十角,和另外长出来的角,在它面前有三只角掉落了,那角有眼睛,又有口说大话,它的样子比它的同伴更大。”

但以理书 7:20 · 直接译自亚兰文
在应用中研读

下方附亚兰文原文

20

但以理书 7:20,逐字对照

它头上的רֵאשַׁresha

头

身体最上面的部分,人在那里思想和做梦(亚兰语)。

“resha”还出现在哪里
十עֲשַׂרasar

十

十(亚兰文)。与“二”连用是“十二”。

“asar”还出现在哪里
角,קַרְנַיָּkarnaya

角

角(亚兰文):动物的角;也指吹响的角。在异象中代表一个势力或一个王。与希伯来文“keren”是同一个词。

“karnaya”还出现在哪里
和另外אָחֳרִיachori

另一个

别的、另一个(亚兰文;阴性)。

“achori”还出现在哪里
长出来的角,סִלְקַתsilkat

上去

上去、上来(亚兰文)。

“silkat”还出现在哪里
在它面前קֳדָמַkodama

在……面前

在……面前、在……前头(亚兰文)。

“kodama”还出现在哪里
有三只角תְּלָתtelat

三

三;也有“第三”的意思(亚兰文)。

“telat”还出现在哪里
掉落了,נְפַלָהnefala

落下

跌下,或伏在人面前。

“nefala”还出现在哪里
那角דִכֵּןdiken

那、这

那、这(亚兰文)。

“diken”还出现在哪里
有眼睛,עַיְנִיןaynin

眼睛

眼睛(亚兰文)。与希伯来文“ayin”是同一个词。“他们的Elah的眼目看顾他们”:神看顾他们。

“aynin”还出现在哪里
又有口פֻםfum

口

口(亚兰文)。

“fum”还出现在哪里
说מְמַלִּלmemalil

说

说(亚兰文)。

“memalil”还出现在哪里
大话,רַבְרְבָןravrvan

大

大(亚兰文):体积或能力大的;也指夸大的话中的“大事”。

“ravrvan”还出现在哪里
它的样子חֶזְוַchezva

外貌

外貌。

“chezva”还出现在哪里
比它的同伴חַבְרָתַchavrata

同伴

同伴、伙伴(亚兰文)。

“chavrata”还出现在哪里
更大。רַבrav

大

大的,有权势的,重要的(亚兰语)。

“rav”还出现在哪里

背景

19那时我想要确实知道关于第四兽的事,它与它们全部不同,极其可畏,它的牙齿是铁的,它的指甲是铜的;它吞吃、咬碎,用它的脚践踏剩下的;

20 · 本节(见上)

21我观看,这角与圣徒作战,并且胜过他们,

阅读但以理书 7全章

使用方法