18
但וִIllaya的עֶלְיוֹנִין圣徒们קַדִּישֵׁי必得יקַבְּלוּן王国，מַלְכוּתָא并且占有וְיַחְסְנוּן这王国，מַלְכוּתָא直到永远，עַד עָלְמָא永永远远。’וְעַד עָלַם עָלְמַיָּא
但以理书 7:18
在应用中研读“但Illaya的圣徒们必得王国，并且占有这王国，直到永远，永永远远。’”
下方附亚兰文原文
但以理书 7:18，逐字对照
- Illaya的עֶלְיוֹנִיןelyonin
至高者、Illaya
Illaya（亚兰文，复数形式elyonin）：“至高者”，神的称号；出现在“Illaya的圣民”一语中（但以理书 7 章）。
“elyonin”还出现在哪里- 圣徒们קַדִּישֵׁיkadishe
圣、圣者
圣（亚兰文）：分别出来、属于神的；作名词是“圣者”。用于神、众神、天上的生灵和神的百姓。
“kadishe”还出现在哪里- 必得יקַבְּלוּןykablun
接受
接受、领受（亚兰文）。
“ykablun”还出现在哪里- 王国，מַלְכוּתָmalchuta
国度
国，尤指神赐给他百姓、永不终结的国（亚兰文）。
“malchuta”还出现在哪里- 并且占有יַחְסְנוּןyachsnun
得、占有
拥有、取得（亚兰文）。
“yachsnun”还出现在哪里- 直到永远，עָלְמָalma
古时、永远
遥远的时间，往前或往后：“古时”“永远”（亚兰文）。与希伯来文“olam”有关。
“alma”还出现在哪里
背景
17‘这些巨大的兽，就是四只，是四个王，将要从地上兴起。
18 · 本节（见上）
19那时我想要确实知道关于第四兽的事，它与它们全部不同，极其可畏，它的牙齿是铁的，它的指甲是铜的；它吞吃、咬碎，用它的脚践踏剩下的；