kadish · 圣、圣者

意思

kadish (קַדִּישׁ) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “圣、圣者”.

圣（亚兰文）：分别出来、属于神的；作名词是“圣者”。用于神、众神、天上的生灵和神的百姓。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 分别归神的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 圣徒 ×6
• 神圣 ×4
• 也是圣者 ×2
• 圣者们 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 但以理书 4:8

  最后但以理进到我面前，他的名字是伯提沙撒，是照着我的神的名字起的；在他里面有神圣的众神的灵；我把那梦在他面前说了：

• 但以理书 4:9

  “术士长伯提沙撒啊，因为我知道神圣的众神的灵在你里面，任何奥秘都不难倒你：请把我所见的梦中的异象和它的解释告诉我。

• 但以理书 4:13

  我在床上脑中的异象中观看，看哪，有一位守望者，也是圣者，从天上降下来。

• 但以理书 4:17

  这判决是出于守望者们的命令，这请求是出于圣者们的话，为要使活人知道Illaya在人的国中掌权，他愿意给谁，就把它赐给谁，又把人中最卑微的立在它之上。’

• 但以理书 4:18

  这梦是我尼布甲尼撒王所看见的。伯提沙撒啊，你要说出它的解释，因为我国中所有的智慧人都不能把那解释告诉我，但你能，因为神圣的众神的灵在你里面。”

• 但以理书 4:23

  至于王看见一位守望者，也是圣者，从天上降下来，说：‘砍倒这树，毁坏它，但它根的树墩要留在地里，并用铁和铜的箍，在田野的青草中；让它被天上的露水浸湿，让它与田野的兽同有它的份，直到七个时期在它身上经过’，

• 但以理书 5:11

  在你的王国中有一个人，他里面有神圣的众神的灵；在你父亲的日子里，在他身上被发现有光明、明智和智慧，像众神的智慧；你父亲尼布甲尼撒王立他作术士、念咒者、迦勒底人和占卜者的首领——就是你父亲王。

• 但以理书 7:18

  但Illaya的圣徒们必得王国，并且占有这王国，直到永远，永永远远。’

• 但以理书 7:21

  我观看，这角与圣徒作战，并且胜过他们，

• 但以理书 7:22

  直到年日久远者来到，审判交给了Illaya的圣徒们，时候到了，圣徒们就占有了王国。

• 但以理书 7:25

  他要说话攻击Illaya，折磨Illaya的圣徒，并且想要改变时节和律法；他们要被交在他手中，直到一个时期、多个时期和半个时期。

• 但以理书 7:27

  王国、权柄和全天下诸王国的伟大，必赐给Illaya圣徒的民；他的王国是永远的王国，一切掌权的都要事奉他、顺从他。’

另外还有 1 次。