但以理书 7:17

“‘这些巨大的兽,就是四只,是四个王,将要从地上兴起。”

但以理书 7:17 · 直接译自亚兰文
在应用中研读

下方附亚兰文原文

17

但以理书 7:17,逐字对照

‘这些אִלֵּיןilen

这些

这些(亚兰文)。

“ilen”还出现在哪里
巨大的רַבְרְבָתָravrvata

大

大(亚兰文):体积或能力大的;也指夸大的话中的“大事”。

“ravrvata”还出现在哪里
兽,חֵיוָתָchevata

兽、走兽

兽、动物(亚兰文):活的生物,野生的或驯养的。

“chevata”还出现在哪里
就是אִנִּיןinin

他们;是

他们;也用作“是”“曾是”(亚兰文)。

“inin”还出现在哪里
四只,אַרְבַּעarba

四

四(亚兰文)。与希伯来文“arba”是同一个词。

“arba”还出现在哪里
王,מַלְכִיןmalchin

王

王(亚兰文)。与希伯来文“melech”是同一个词。

“malchin”还出现在哪里
将要从地上אַרְעָara

地

大地与有人居住的世界,尤指列国统治的地方。

“ara”还出现在哪里
兴起。יְקוּמוּןyekumun

起来

站起,或一国出现。

“yekumun”还出现在哪里

背景

16我走近侍立者中的一位,向他求问这一切的真相;他就告诉我,使我知道这些事的解释:

17 · 本节(见上)

18但Illaya的圣徒们必得王国,并且占有这王国,直到永远,永永远远。’

阅读但以理书 7全章

使用方法