26
但וְ审判庭דִינָא必坐下，יִתִּב他的权柄וְשָׁלְטָנֵהּ要被夺去，יְהַעְדּוֹן被毁灭、לְהַשְׁמָדָה被除灭，וּלְהוֹבָדָה直到末了。עַד סוֹפָא
但以理书 7:26
在应用中研读“但审判庭必坐下，他的权柄要被夺去，被毁灭、被除灭，直到末了。”
下方附亚兰文原文
但以理书 7:26，逐字对照
- 审判庭דִינָdina
审判会
审判者的会。
“dina”还出现在哪里- 必坐下，יִתִּבyitiv
坐下
坐下，尤指王或审判庭坐下审判（亚兰文）。
“yitiv”还出现在哪里- 他的权柄שָׁלְטָנֵshaltane
权柄、统治
权柄、统治（亚兰文）：治理的权力；也指所治理的国度。
“shaltane”还出现在哪里- 要被夺去，יְהַעְדּוֹןyehadon
夺去
把人所有的夺去：国、职位、权柄。
“yehadon”还出现在哪里- 被毁灭、הַשְׁמָדָהhashmada
毁灭
毁灭（亚兰文）。
“hashmada”还出现在哪里- 被除灭，הוֹבָדָהhovada
除灭
使灭亡。
“hovada”还出现在哪里- 直到末了。סוֹפָsofa
终局
终局、尽头（亚兰文）：极远的边界或最后的部分。
“sofa”还出现在哪里
背景
25他要说话攻击Illaya，折磨Illaya的圣徒，并且想要改变时节和律法；他们要被交在他手中，直到一个时期、多个时期和半个时期。
26 · 本节（见上）
27王国、权柄和全天下诸王国的伟大，必赐给Illaya圣徒的民；他的王国是永远的王国，一切掌权的都要事奉他、顺从他。’