我观看,חָזֵה הֲוֵית直到עַד דִּי有宝座כָרְסָוָן被设立,רְמִיו有一位וְ年日יוֹמִין久远者עַתִּיק坐下;יְתִב他的衣服לְבוּשֵׁהּ洁白חִוָּר如雪,כִּתְלַג他头上的רֵאשֵׁהּ头发וּשְׂעַר像纯净的כַּ נְקֵא羊毛;עֲמַר他的宝座כָּרְסְיֵהּ是火的דִּי נוּר烈焰,שְׁבִיבִין宝座的轮子גַּלְגִּלּוֹהִי是燃烧的דָּלִק火。נוּר
暗引 · 启示录 1:14
前往启示录 1:14两处经文都描写头或头发白如羊毛、如雪,又有火焰(在但以理书 7:9,是年日久远者)。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- רֵאשֵׁresheH7217κεφαλὴkephalēG2776“头、首领”
- חִוָּרjivarH2358λευκαὶleukaiG3022“白”
- עֲמַרamarH6015ἔριονerionG2053“羊毛”
- תְלַגtelagH8517χιώνchiōnG5510“雪”
- שְׁבִיבִיןshevivinH7631φλὸξphloxG5395“火焰”
- נוּרnurH5135πυρόςpyrosG4442“火”