21
我因信任πεποιθὼς你的σου顺从，τῇ ὑπακοῇ写信ἔγραψά给你，σοι我知道εἰδὼς你ποιήσεις会ποιήσεις做得ποιήσεις比ὑπὲρ我所说的λέγω ἃ还καὶ多。ὑπὲρ
腓利门书 1:21
在应用中研读“我因信任你的顺从，写信给你，我知道你会做得比我所说的还多。”
下方附希腊文原文
腓利门书 1:21，逐字对照
- 我因信任πεποιθὼςpepoithōs
确信
心里笃定，依赖某人。
“pepoithōs”还出现在哪里- 顺从，ὑπακοῇhypakoēi
顺从
顺从：听了之后照着去做。
“hypakoēi”还出现在哪里- 写信ἔγραψάegrapsa
写
把话写下来：书信、律法、书卷。
“egrapsa”还出现在哪里- 我知道εἰδὼςeidōs
知晓
觉察，明白。
“eidōs”还出现在哪里- 你ποιήσειςpoiēseis
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poiēseis”还出现在哪里- 我所说的λέγωlegō
说
用言语向人表达。
“legō”还出现在哪里