哥林多后书 3:8

“灵的服务怎能不更将带着荣耀呢?”

哥林多后书 3:8 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

8

哥林多后书 3:8,逐字对照

灵的πνεύματοςpneumatos

圣灵

神自己在工作,赐生命,并住在信徒里面。

“pneumatos”还出现在哪里
服务διακονίαdiakonia

事奉

在神工作上的服事。

“diakonia”还出现在哪里
怎能不οὐχὶouchi

不是……吗

不(用在期待回答“是”的问句里)。

“ouchi”还出现在哪里
更μᾶλλονmallon

更

更大程度地;比较时“何况”。

“mallon”还出现在哪里
将ἔσταιestai

是

是:说明人或物是什么。

“estai”还出现在哪里
荣耀呢?δόξῃdoxēi

荣耀

神的伟大和光辉。

“doxēi”还出现在哪里

背景

7而且那用文字刻在石头上的死亡的服务若带着荣耀而来,以致以色列的子孙不能定睛看摩西的脸,因为他脸上的荣耀,那荣耀是渐渐消逝的,

8 · 本节(见上)

9因为若定罪的服务有荣耀,公义的服务更加满溢着荣耀。

阅读哥林多后书 3全章

使用方法