1
而δὲ我们既与他同工，Συνεργοῦντες也καὶ劝勉παρακαλοῦμεν你们ὑμᾶς不要μὴ徒然εἰς κενὸν领受δέξασθαι神的τοῦ θεοῦ恩典。τὴν χάριν
哥林多后书 6:1
在应用中研读“而我们既与他同工，也劝勉你们不要徒然领受神的恩典。”
下方附希腊文原文
哥林多后书 6:1，逐字对照
- 我们既与他同工，ΣυνεργοῦντεςSynergountes
同工、一同作工
和别人一同工作，一同效力。
“Synergountes”还出现在哪里- 劝勉παρακαλοῦμενparakaloumen
劝勉
用话激励人行善。
“parakaloumen”还出现在哪里- 徒然κενὸνkenon
徒然
毫无用处。
“kenon”还出现在哪里- 领受δέξασθαιdexasthai
接待
乐意接纳人或事。
“dexasthai”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 恩典。χάρινcharin
恩典
神白白赐下、人不配得的好处，特别是救恩。
“charin”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2因为他说：“在悦纳的时候，我垂听了你；并且在救恩的日子，我帮助了你。”看哪，现在正是最可悦纳的时候；看哪，现在正是救恩的日子；