哥林多后书 6:8

“经过荣耀和羞辱,经过恶名和美名;好像迷惑人的,却是诚实的;”

哥林多后书 6:8 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

8

哥林多后书 6:8,逐字对照

荣耀δόξηςdoxēs

尊荣

尊荣,称颂:“荣耀归于神”。

“doxēs”还出现在哪里
羞辱,ἀτιμίαςatimias

卑贱、羞辱

卑贱、羞辱:不光彩、受羞辱。

“atimias”还出现在哪里
恶名δυσφημίαςdysphēmias

恶名

说人坏话、毁谤;恶名:被人说坏话。

“dysphēmias”还出现在哪里
美名;εὐφημίαςeuphēmias

美名

美名:被人称赞。

“euphēmias”还出现在哪里
迷惑人的,πλάνοιplanoi

迷惑人的

骗子、迷惑人的人。

“planoi”还出现在哪里
诚实的;ἀληθεῖςalētheis

真实的

诚实的、真实的。

“alētheis”还出现在哪里

背景

7在真理的话语中,在神的能力中;借着右手和左手的公义的兵器;

8 · 本节(见上)

9好像不为人知的,却是被人熟知的;好像快要死的,却看哪,我们活着;好像受管教的,却不被处死;

阅读哥林多后书 6全章

使用方法