1
所以，οὖν亲爱的，ἀγαπητοί我们既有ἔχοντες这些ταύτας应许，τὰς ἐπαγγελίας就让我们洁净καθαρίσωμεν自己，ἑαυτοὺς脱离ἀπὸ肉σαρκὸς和καὶ灵的πνεύματος一切παντὸς污秽，μολυσμοῦ在ἐν敬畏φόβῳ神θεοῦ中ἐν成全ἐπιτελοῦντες圣洁。ἁγιωσύνην
哥林多后书 7:1
在应用中研读“所以，亲爱的，我们既有这些应许，就让我们洁净自己，脱离肉和灵的一切污秽，在敬畏神中成全圣洁。”
保罗劝我们记着这些应许，成就神圣神圣既有这些应许，我们要洁净自己，除去一切污秽纯洁
下方附希腊文原文
哥林多后书 7:1，逐字对照
- 亲爱的，ἀγαπητοίagapētoi
蒙爱的
所爱的、亲爱的。
“agapētoi”还出现在哪里- 我们既有ἔχοντεςechontes
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echontes”还出现在哪里- 应许，ἐπαγγελίαςepangelias
应许
应许。
“epangelias”还出现在哪里- 就让我们洁净καθαρίσωμενkatharisōmen
洁净心灵
洗净心中的罪。
“katharisōmen”还出现在哪里- 肉σαρκὸςsarkos
肉
人或动物身体上柔软的部分；也指身体本身。
“sarkos”还出现在哪里- 灵的πνεύματοςpneumatos
心灵
人的灵，人的内心。
“pneumatos”还出现在哪里- 污秽，μολυσμοῦmolysmou
污秽
污秽，使里外不洁的污点。
“molysmou”还出现在哪里- 敬畏φόβῳphobōi
敬畏
深深的尊敬，特别是对神。
“phobōi”还出现在哪里- 神θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 成全ἐπιτελοῦντεςepitelountes
完成
完成、做成；把一件事做到底。
“epitelountes”还出现在哪里- 圣洁。ἁγιωσύνηνhagiōsynēn
圣洁
圣洁：圣的、分别出来归神的状态。
“hagiōsynēn”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2你们要容纳我们：我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。