18
你们看看βλέπετε按着肉κατὰ σάρκα的以色列：τὸν Ἰσραὴλ那些吃οἱ ἐσθίοντες祭物的人，τὰς θυσίας不是οὐχ与祭坛τοῦ θυσιαστηρίου相交的人吗？κοινωνοὶ εἰσίν
哥林多前书 10:18
在应用中研读“你们看看按着肉的以色列：那些吃祭物的人，不是与祭坛相交的人吗？”
下方附希腊文原文
哥林多前书 10:18，逐字对照
- 你们看看βλέπετεblepete
看见
用眼睛察觉事物；也指有意地看。
“blepete”还出现在哪里- 按着肉σάρκαsarka
肉
人或动物身体上柔软的部分；也指身体本身。
“sarka”还出现在哪里- 的以色列：ἸσραὴλIsraēl
以色列
以色列：神给雅各起的名字，也指他的后裔所成的民族。
“Israēl”还出现在哪里- 那些吃ἐσθίοντεςesthiontes
吃
吃。
“esthiontes”还出现在哪里- 祭物的人，θυσίαςthysias
祭物
在坛上献给神的祭物。
“thysias”还出现在哪里- 与祭坛θυσιαστηρίουthysiastēriou
祭坛
祭坛。
“thysiastēriou”还出现在哪里- 相交的人吗？κοινωνοὶkoinōnoi
同伙、有分的人
同伴、同伙；有分的人。
“koinōnoi”还出现在哪里- 相交的人吗？εἰσίνeisin
是
是：说明人或物是什么。
“eisin”还出现在哪里