koinōnos · 同伙、有分的人

意思

koinōnos (κοινωνός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “同伙、有分的人”.

同伴、同伙；有分的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 与人一起分享的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 同伴 ×4
• 相交 ×2
• 伙伴 ×1
• 有份的人 ×1
• 有份者 ×1
• 有分 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×1
• 哥林多前书×2
• 哥林多后书×2
• 腓利门书×1
• 希伯来书×1
• 彼得前书×1
• 彼得后书×1

• 马太福音 23:30

  并且说：‘若我们在我们祖宗的日子，我们必不会和他们在先知的血上有分。’

• 路加福音 5:10

  西庇太的儿子雅各和约翰，他们是西门的同伴，也同样惊讶。耶稣对西门说：“不要惧怕！从今以后，你要活捉人了。”

• 哥林多前书 10:18

  你们看看按着肉的以色列：那些吃祭物的人，不是与祭坛相交的人吗？

• 哥林多前书 10:20

  而是说：他们所献的，是献给恶鬼，而不是献给神；我不愿你们与恶鬼相交。

• 哥林多后书 1:7

  而且我们对你们的盼望是坚定的，因为我们知道：你们怎样是苦难的同伴，也照样是安慰的同伴。

• 哥林多后书 8:23

  至于提多，他是我的同伴，也是为你们而作的同工；至于我们的兄弟们，他们是各会众所差遣的人，是弥赛亚的荣耀。

• 腓利门书 1:17

  所以，若你把我当作同伴，就要接纳他，如同接纳我一样。

• 希伯来书 10:33

  一方面在辱骂和患难中被当众示众；另一方面成了那些受这样对待之人的伙伴。

• 彼得前书 5:1

  所以，我这同作长老的、弥赛亚苦难的见证人、也在那将要被启示的荣耀上有份的人，劝你们中间的长老们：

• 彼得后书 1:4

  借着这些，他已经把宝贵而极大的应许赐给了我们，好让你们借着这些应许，已经逃脱了世界上因欲望而有的败坏，成为神圣本性的有份者。