25
免得ἵνα μὴ身体里ἐν τῷ σώματι有ᾖ分裂，σχίσμα而是ἀλλὰ肢体τὰ μέλη互相ὑπὲρ ἀλλήλων同样地τὸ αὐτὸ挂念。μεριμνῶσι
哥林多前书 12:25
在应用中研读“免得身体里有分裂，而是肢体互相同样地挂念。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 12:25，逐字对照
- 身体里σώματιsōmati
身体
人在肉身方面，无论活着或死了。
“sōmati”还出现在哪里- 有ᾖēi
有
存在，或发生：某处有某人或某物。
“ēi”还出现在哪里- 分裂，σχίσμαschisma
分裂
民中彼此对立的派别。
“schisma”还出现在哪里- 肢体μέληmelē
肢体
身体的一部分。
“melē”还出现在哪里- 互相ἀλλήλωνallēlōn
彼此
彼此、互相。
“allēlōn”还出现在哪里- 挂念。μεριμνῶσιmerimnōsi
挂念
用心照顾某事或某人的益处。
“merimnōsi”还出现在哪里