我若Ἐὰν用ταῖς人τῶν ἀνθρώπων和καὶ天使的τῶν ἀγγέλων语言γλώσσαις说话，λαλῶ却δὲ没有μὴ ἔχω爱，ἀγάπην我就成了γέγονα鸣响的ἠχῶν铜χαλκὸς或ἢ喧响的ἀλαλάζον钹。κύμβαλον
并且καὶ我若ἐὰν有ἔχω预言，προφητείαν又καὶ明白εἰδῶ一切πάντα奥秘τὰ μυστήρια和καὶ一切πᾶσαν知识，τὴν γνῶσιν并且καὶ我若ἐὰν有ἔχω全备的πᾶσαν信心，τὴν πίστιν以致ὥστε能移动μεθιστάναι山，ὄρη却δὲ没有μὴ ἔχω爱，ἀγάπην我就εἰμι什么都不是。οὐθέν
并且καὶ我若ἐὰν把ψωμίσω我μου所有的πάντα财产τὰ ὑπάρχοντά分给人吃，ψωμίσω又καὶ若ἐὰν把παραδῶ我的μου身体τὸ σῶμά交出去παραδῶ好被焚烧，ἵνα καυθήσομαι却δὲ没有μὴ ἔχω爱，ἀγάπην我就ὠφελοῦμαι一无所得。οὐδὲν ὠφελοῦμαι
爱Ἡ ἀγάπη恒久忍耐，μακροθυμεῖ爱是仁慈的；χρηστεύεται爱ἡ ἀγάπη不οὐ嫉妒，ζηλοῖ爱ἡ ἀγάπη不οὐ自吹，περπερεύεται不οὐ自高自大，φυσιοῦται
不οὐκ行事不当，ἀσχημονεῖ不οὐ求ζητεῖ自己的益处，τὰ ἑαυτῆς不οὐ被激怒，παροξύνεται不οὐ计算λογίζεται恶事；τὸ κακόν
不οὐ因ἐπὶ不义τῇ ἀδικίᾳ而喜乐，χαίρει却δὲ与τῇ真理ἀληθείᾳ一同喜乐；συγχαίρει
凡事πάντα忍受，στέγει凡事πάντα相信，πιστεύει凡事πάντα盼望，ἐλπίζει凡事πάντα坚忍。ὑπομένει
爱Ἡ ἀγάπη永不οὐδέποτε失败；πίπτει但δὲ若有εἴτε预言，προφητεῖαι将被废掉；καταργηθήσονται若有εἴτε语言，γλῶσσαι将会停止；παύσονται若有εἴτε知识，γνῶσις将被废掉。καταργηθήσεται
因为γὰρ我们γινώσκομεν局部地ἐκ μέρους知道，γινώσκομεν也καὶ局部地ἐκ μέρους说预言；προφητεύομεν
但δὲ等ὅταν那完全的τὸ τέλειον来到的时候，ἔλθῃ ὅταν那局部的τὸ ἐκ μέρους就要被废掉。καταργηθήσεται
我ἤμην作ἤμην孩子的时候，ὅτε νήπιος说话ἐλάλουν像ὡς孩子，νήπιος思想ἐφρόνουν像ὡς孩子，νήπιος推想ἐλογιζόμην像ὡς孩子；νήπιος既ὅτε成了γέγονα男人，ἀνήρ就把κατήργηκα孩子的τοῦ νηπίου事τὰ废掉了。κατήργηκα
因为γὰρ我们βλέπομεν现在ἄρτι借着δι’镜子ἐσόπτρου看，βλέπομεν在ἐν谜语中；αἰνίγματι但δὲ那时τότε要面πρόσωπον对πρὸς面。πρόσωπον我现在ἄρτι局部地ἐκ μέρους知道，γινώσκω但δὲ那时τότε我将要完全知道，ἐπιγνώσομαι正如καθὼς我也καὶ被完全知道一样。ἐπεγνώσθην
如今νυνὶ信心、πίστις盼望、ἐλπίς爱，ἀγάπη这三样τὰ τρία ταῦτα留着；μένει但δὲ这些当中τούτων最大的μείζων是爱。ἡ ἀγάπη