4
爱Ἡ ἀγάπη恒久忍耐，μακροθυμεῖ爱是仁慈的；χρηστεύεται爱ἡ ἀγάπη不οὐ嫉妒，ζηλοῖ爱ἡ ἀγάπη不οὐ自吹，περπερεύεται不οὐ自高自大，φυσιοῦται
哥林多前书 13:4
在应用中研读“爱恒久忍耐，爱是仁慈的；爱不嫉妒，爱不自吹，不自高自大，”
下方附希腊文原文
哥林多前书 13:4，逐字对照
- 爱ἀγάπηagapē
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapē”还出现在哪里- 恒久忍耐，μακροθυμεῖmakrothymei
忍耐
不动怒地忍受，安静等候。
“makrothymei”还出现在哪里- 爱是仁慈的；χρηστεύεταιchrēsteuetai
有恩慈
有恩慈，以仁慈待人。
“chrēsteuetai”还出现在哪里- 嫉妒，ζηλοῖzēloi
嫉妒
因别人所有的或所是的而心怀嫉妒。
“zēloi”还出现在哪里- 自吹，περπερεύεταιperpereuetai
张狂
自夸、夸口、炫耀。
“perpereuetai”还出现在哪里- 自高自大，φυσιοῦταιphysioutai
自高自大、吹胀
原意是“吹气使胀起来”；比喻人因骄傲而自高自大。
“physioutai”还出现在哪里