24
而δὲ我们ἡμῶν体面的肢体τὰ εὐσχήμονα不οὐ需要；χρείαν ἔχει但ἀλλὰ神ὁ θεὸς调和συνεκέρασεν身体，τὸ σῶμα把δοὺς更多的περισσοτέραν尊贵τιμήν给δοὺς那缺少的肢体，τῷ ὑστεροῦντι
哥林多前书 12:24
在应用中研读“而我们体面的肢体不需要；但神调和身体，把更多的尊贵给那缺少的肢体，”
下方附希腊文原文
哥林多前书 12:24，逐字对照
- 体面的肢体εὐσχήμοναeuschēmona
体面
得体合宜。
“euschēmona”还出现在哪里- 需要；χρείανchreian
需要
所缺少的。
“chreian”还出现在哪里- 需要；ἔχειechei
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echei”还出现在哪里- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 调和συνεκέρασενsynekerasen
调和
把不同的部分合成一体，彼此协调。
“synekerasen”还出现在哪里- 身体，σῶμαsōma
身体
人在肉身方面，无论活着或死了。
“sōma”还出现在哪里- 把δοὺςdous
给
把东西白白给人，作为礼物。
“dous”还出现在哪里- 更多的περισσοτέρανperissoteran
更多的、更大的
更多的、更大的。
“perissoteran”还出现在哪里- 尊贵τιμήνtimēn
尊荣
因人的身份而给他的敬重和尊荣。
“timēn”还出现在哪里- 那缺少的肢体，ὑστεροῦντιhysterounti
不如
不如别人。
“hysterounti”还出现在哪里