30
难道μὴ人人都πάντες有ἔχουσιν医治的ἰαμάτων恩赐吗？χαρίσματα难道μὴ人人都πάντες用各种语言γλώσσαις说话吗？λαλοῦσιν难道μὴ人人都πάντες翻译吗？διερμηνεύουσιν
哥林多前书 12:30
在应用中研读“难道人人都有医治的恩赐吗？难道人人都用各种语言说话吗？难道人人都翻译吗？”
下方附希腊文原文
哥林多前书 12:30，逐字对照
- 有ἔχουσινechousin
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echousin”还出现在哪里- 医治的ἰαμάτωνiamatōn
医治
医治：治好疾病。
“iamatōn”还出现在哪里- 恩赐吗？χαρίσματαcharismata
恩赐
恩赐：出于恩典白白赐下的礼物。
“charismata”还出现在哪里- 用各种语言γλώσσαιςglōssais
方言
圣灵所赐说方言的恩赐。
“glōssais”还出现在哪里- 说话吗？λαλοῦσινlalousin
说话
用声音和言语与人交流。
“lalousin”还出现在哪里- 翻译吗？διερμηνεύουσινdiermēneuousin
讲解
讲解、解释、翻译。
“diermēneuousin”还出现在哪里