36
或者ἢ神的τοῦ θεοῦ话语ὁ λόγος是从ἀφ’你们ὑμῶν发出来的吗？ἐξῆλθεν或者ἢ只μόνους临到κατήντησεν你们吗？εἰς ὑμᾶς
哥林多前书 14:36
在应用中研读“或者神的话语是从你们发出来的吗？或者只临到你们吗？”
下方附希腊文原文
哥林多前书 14:36，逐字对照
- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 话语λόγοςlogos
信息
所传扬的神的道。
“logos”还出现在哪里- 发出来的吗？ἐξῆλθενexēlthen
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exēlthen”还出现在哪里- 只μόνουςmonous
仅仅
仅此而已：人活着不能只靠食物。
“monous”还出现在哪里- 临到κατήντησενkatēntēsen
到达
旅程结束，抵达某城或某地。
“katēntēsen”还出现在哪里