6
或许τυχὸν我要παραμενῶ在πρὸς你们那里ὑμᾶς停留，παραμενῶ或ἢ甚至καὶ过冬，παραχειμάσω好让ἵνα你们ὑμεῖς为我με送行，προπέμψητε无论οὗ ἐὰν我往哪里去。πορεύωμαι
哥林多前书 16:6
在应用中研读“或许我要在你们那里停留，或甚至过冬，好让你们为我送行，无论我往哪里去。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 16:6，逐字对照
- 或许τυχὸνtychon
或许
或许，比如。
“tychon”还出现在哪里- 我要παραμενῶparamenō
停留
与人同住一段时间。
“paramenō”还出现在哪里- 过冬，παραχειμάσωparacheimasō
过冬
在某地过冬。
“paracheimasō”还出现在哪里- 送行，προπέμψητεpropempsēte
送行、送走
为人预备路上所需并送他上路；陪着走一段路。
“propempsēte”还出现在哪里- 无论οὗhou
在……的地方
在那里、往那里。
“hou”还出现在哪里- 我往哪里去。πορεύωμαιporeuōmai
去
往某处去，动身。
“poreuōmai”还出现在哪里