7
我们讲的λαλοῦμεν乃是ἀλλὰ在ἐν奥秘中的μυστηρίῳ神的θεοῦ智慧，σοφίαν那已被隐藏的智慧，τὴν ἀποκεκρυμμένην这智慧是ἣν神ὁ θεὸς在πρὸ众时代τῶν αἰώνων以前πρὸ为了εἰς我们的ἡμῶν荣耀δόξαν预先定下的。προώρισεν
哥林多前书 2:7
在应用中研读“我们讲的乃是在奥秘中的神的智慧，那已被隐藏的智慧，这智慧是神在众时代以前为了我们的荣耀预先定下的。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 2:7，逐字对照
- 我们讲的λαλοῦμενlaloumen
说话
用声音和言语与人交流。
“laloumen”还出现在哪里- 奥秘中的μυστηρίῳmystēriōi
奥秘
奥秘：原来隐藏、如今神使人知道的事。
“mystēriōi”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 智慧，σοφίανsophian
智慧
智慧。
“sophian”还出现在哪里- 那已被隐藏的智慧，ἀποκεκρυμμένηνapokekrymmenēn
隐藏
隐藏、隐瞒。
“apokekrymmenēn”还出现在哪里- 众时代αἰώνωνaiōnōn
永远
无尽的时间。
“aiōnōn”还出现在哪里- 荣耀δόξανdoxan
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxan”还出现在哪里- 预先定下的。προώρισενproōrisen
预定
预先决定。
“proōrisen”还出现在哪里