8
这τούτου时代的τοῦ αἰῶνος首领中τῶν ἀρχόντων没有一个οὐδεὶς认识过ἔγνωκεν这智慧；ἣν因为γὰρ他们若εἰ认识了，ἔγνωσαν就ἂν不会οὐκ把ἐσταύρωσαν荣耀的τῆς δόξης主τὸν κύριον钉十字架了。ἐσταύρωσαν
哥林多前书 2:8
在应用中研读“这时代的首领中没有一个认识过这智慧；因为他们若认识了，就不会把荣耀的主钉十字架了。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 2:8，逐字对照
- 时代的αἰῶνοςaiōnos
时代
今世，或来世。
“aiōnos”还出现在哪里- 首领中ἀρχόντωνarchontōn
首领
掌权的人：统治者、审判官或主管会堂的人。
“archontōn”还出现在哪里- 认识过ἔγνωκενegnōken
认识
真正与人相交，或透彻领会某事。
“egnōken”还出现在哪里- 把ἐσταύρωσανestaurōsan
钉十字架
把人钉死在木头刑架上。
“estaurōsan”还出现在哪里- 荣耀的δόξηςdoxēs
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxēs”还出现在哪里- 主κύριονkyrion
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyrion”还出现在哪里
背景
7我们讲的乃是在奥秘中的神的智慧，那已被隐藏的智慧，这智慧是神在众时代以前为了我们的荣耀预先定下的。
8 · 本节（见上）
9但正如经上记着：眼睛没有看见过的，耳朵没有听见过的，人的心头也没有升起过的，就是神为爱他的人所预备的一切。