20
又καὶ πάλιν说：主Κύριος知道γινώσκει智慧人的τῶν σοφῶν意念τοὺς διαλογισμοὺς是εἰσὶν徒然的。μάταιοι
引用 · 诗篇 94:11
前往诗篇 94:11诗篇说“人的意念”的地方，保罗说“智慧人的意念”。
引用语：καὶ πάλιν “又” (哥林多前书 3:20)
查看原文
新约希腊文：καὶ πάλιν Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσὶν μάταιοι
希伯来文（马所拉文本）：יְהוָה יֹדֵעַ מַחְשְׁבוֹת אָדָם כִּי הֵמָּה הָבֶל
七十士译本 (诗篇 93:11（七十士译本的编号）): Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν ἀνθρώπων, ὅτι εἰσὶν μάταιοι.
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续5个词：“Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0