12
凡事Πάντα对我μοι都是可以的，ἔξεστιν但ἀλλ’不是οὐ凡事πάντα都有益处；συμφέρει凡事πάντα对我μοι都是可以的，ἔξεστιν但ἀλλ’我ἐγὼ不οὐκ会被ὑπό任何事τινος辖制。ἐξουσιασθήσομαι
哥林多前书 6:12
在应用中研读“凡事对我都是可以的，但不是凡事都有益处；凡事对我都是可以的，但我不会被任何事辖制。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 6:12，逐字对照
- 都是可以的，ἔξεστινexestin
可以、合法
可以，按律法是允许的。
“exestin”还出现在哪里- 都有益处；συμφέρειsympherei
有益
对人有用。
“sympherei”还出现在哪里- 辖制。ἐξουσιασθήσομαιexousiasthēsomai
掌权
掌权管理、有权柄管辖。
“exousiasthēsomai”还出现在哪里
翻译注释
“凡事对我都是可以的”和“食物是为肚腹”（6:13）可以理解为哥林多人的话，保罗加以引用。
背景
11你们有些人从前是这样的；但你们被洗净了，但你们被使成圣了，但你们被宣告为义了，是在主耶稣的名里，并在我们神的灵里。
12 · 本节（见上）
13食物是为肚腹，肚腹也是为食物；但神要把这个和那些都废掉。但身体不是为淫乱，而是为主，主也是为身体。