19
受割礼ἡ περιτομὴ算不得οὐδέν ἐστιν什么，οὐδέν未受割礼ἡ ἀκροβυστία也καὶ算不得οὐδέν ἐστιν什么，οὐδέν而要紧的是ἀλλὰ遵守τήρησις神的θεοῦ命令。ἐντολῶν
哥林多前书 7:19
在应用中研读“受割礼算不得什么，未受割礼也算不得什么，而要紧的是遵守神的命令。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 7:19，逐字对照
- 受割礼περιτομὴperitomē
割礼
与亚伯拉罕立约的记号，在男子身上割去包皮。
“peritomē”还出现在哪里- 算不得ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 未受割礼ἀκροβυστίαakrobystia
未受割礼
没有受割礼。
“akrobystia”还出现在哪里- 遵守τήρησιςtērēsis
遵守
照着诫命去行。
“tērēsis”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 命令。ἐντολῶνentolōn
诫命
神或耶稣凭权柄吩咐人遵行的。
“entolōn”还出现在哪里