哥林多前书 8:3

“但若有人爱神，这人就被他认识了。”
哥林多前书 8:3 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

但δέ若εἰ有人τις爱ἀγαπᾷ神，τὸν θεόν这人οὗτος就被ἔγνωσται ὑπ’他αὐτοῦ认识了。ἔγνωσται

爱ἀγαπᾷagapai

爱

爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。

神，θεόνtheon

神

创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。

就被ἔγνωσταιegnōstai

认识

真正与人相交，或透彻领会某事。

2若有人以为自己知道了什么，他还没有照着应当知道的方式知道。

3 · 本节（见上）

4所以，关于吃献给偶像的祭物，我们知道：偶像在世上算不得什么，并且除了一位以外，再没有别的神。